Articles taggés Citation
Quote of the Day
0Turk: Okay, it’s true, I have never said “I love you” to a woman before.
Todd: Well, then, how do you get them to sleep with you?Turk & Todd – Scrubs
Ma trad :
Turk: Ok, c’est vrai, je n’ai jamais dit “Je t’aime” à une femme avant.
Todd: Mais, alors, comment tu fais pour coucher avec ?
Quote of the Day
2Tony: How many languages do you speak?
Ziva: Including the language of love? TenTony DiNozzo & Ziva David – NCIS
Ma trad :
Tony: Combien de langues parles-tu ?
Ziva: En incluant le langage de l’amour ? dix !
Quote of the Day
025 janvier 2010
Manny (about Christmas): In Colombia, they open presents at midnight and stay up til morning.
Jay: I’m sure they do, but if you notice from the absence of goats in the streets, we’re not in Colombia.Manny Delgado & Jay Pritchett – Modern Family
Ma trad :
Manny (à propos de Noël): En Colombie, ils ouvrent les cadeaux à minuit et veillent jusqu’au matin.
Jay: Je suis sûr qu’ils font ça, mais comme tu as pu le constater par l’absence de chèvre dehors, nous ne sommes pas en Colombie.
Quote of the Day
223 janvier 2010
This chick is really out of my league. I mean, she’s the kind that only sleeps with guys who have doors on their bathrooms… You know, fancy guys.
Davis – Accidentally on Purpose
Ma trad :
Cette fille est vraiment hors de ma portée. Regarde, c’est le genre de fille qui ne couche qu’avec des mecs qui ont une porte à leur toilette… Tu sais, des mecs bien, quoi !
Quote of the Day
1Shirley [to Annie]: Being a Virgin in this day and age is something to be proud of, you’re like a unicorn.
Shirley & Annie Edison – Community
Ma trad :
Shirley [à Annie]: Être vierge aujourd’hui et à ton âge, c’est quelque chose dont tu dois être fière, tu es une sorte de licorne.
Quote of the Day
119 janvier 2010
Travis: Does this mean my girlfriend doesn’t like my short stories?
Andy: Of course not, Trav. No one does.Travis Cobb & Andy Torres – Cougar Town
Ma trad :
Travis: Est-ce que cela signifie que ma copine n’aime pas mes blagues ?
Andy: Bien sûr, qu’elle les aime pas, Trav. Personne ne les aime.
Quote of the Day
017 janvier 2010
If outside is so good, why has mankind spent thousands of years trying to perfect inside?
Sheldon Cooper – The Big Bang Theory
Ma trad :
Si dehors c’est si bien, alors, pourquoi l’homme essaie
depuis des millénaires d’améliorer l’intérieur ?
