Article tagué Citation

How do you keep a girl from becoming your girlfriend.
Simple: the rules for girls are the same as the rules for gremlins.
- Rule n°1: never get them wet. In other words, don’t let her take a shower at your place.
- N°2: keep them away from sunlight,i.e. don’t ever see them during the day.
- And rule n°3: never feed them after midnight.Meaning she doesn’t sleep over and you don’t have breakfast with her, ever.

Barney Stinson – How I Met Your Mother

Ma trad :
Comment faire pour qu’une fille ne devienne pas ta copine.
Simple: les règles pour les filles sont les mêmes règles que pour les gremlins.
Règle n°1: Ne jamais les mouiller. En d’autres termes, ne les laisse pas prendre une douche dans ton appart.
N°2: Eloigner les du soleil, c’est à dire, ne les vois jamais durant la journée.
Et règle n°3: Ne jamais les nourrir après minuit. Ce qui signifie qu’elle ne doit pas dormir chez toi et que tu ne dois pas prendre le petit-dej avec elle, jamais.