Articles taggés Ashes to Ashes
Des news et vidéos en vrac
716 novembre 2008
Désolée, je viens un peu moins sur le blog ces derniers temps, je dois avouer que je passe pas mal de temps sur les forums de grossesse, car l’arrivée de ma future sérieovore approche à grands pas (plus que 3 mois…ouf).
Bref, je n’oublie pourtant pas de me documenter sur toutes mes sources habituelles en ce qui concerne mes séries préférées, alors je vous fais une petite liste des points que j’ai trouvé intéressants :
- J’ai découvert un blog sympa sur une série française qui vaut vraiment le coup : Kaamelott, alors vous aussi “Vous en avez gros” ?
- Maintenant applaudissons NCIS de battre tous les records : plus de 18M de téléspectateurs aux USA et presque 8M en France, franchement ça fait plaisir (surtout que du coup la StarAc en prend pour son grade)! (Sources : Team-NCIS et Liberté Série)
- Ensuite, tout le monde tremble devant cette annonce (enfin moi en tout cas, j’ai très peur et je suis en même temps déjà désespérée), Kamel Ouali vient de présenter à TF1 un projet de série intitulé “En Scène” (Source : Allociné)
- On se pose des questions : House et Cuddy possible ou pas ? Même après avoir lu la petite interview de Katie Jacobs, la productrice de Dr House, on n’a toujours pas de vraies réponses… (Source et trad : House-fr.com)
- C’est dur d’imaginer que Grissom va bientôt quitter le navire, CSI va en prendre un coup ? Jeter un petit coup d’œil à cet article de Pierre Sérisiser.
- Demain, le coffret de la saison 4 de Doctor Who sort en Angleterre…. Youhouhou !!!!!
Puis voici quelques vidéos :
Les 2° minutes de Ashes to Ashes, diffusées dans le cadre de Children in Need, de l’épisode spécial Noël.
Les 2° minutes de Doctor Who, diffusées dans le cadre de Children in Need, de l’épisode spécial Noël.
Et pour finir, une photo exclusive de Prison Break…
Désolée, mais ces bestioles me font toujours autant marrer !
Ashes To Ashes
023 mai 2008
Vraiment fallait oser !
Déjà Life on Mars était était un ovni télévisuel à cause du principe de la série, mais là, reprendre un concept aussi fou et le recoller sur une autre série, Ashes To Ashes, avec presque les mêmes personnages… quelle audace !
Mais bon, faut avouer que aussi fou que ça puisse paraître, ben ça marche encore !
Alors, l’histoire… Alex Drake est une experte en profiling psychologique à Londre.
Elle a étudié tous les rapports d’évaluation psychologique que Sam Tyler a transmis peu après son réveil. Suite à une négociation avec un fou, celui-ci la kidnappe et lui tire une balle dans la tête…. c’est alors que Alex se réveille en 1981… et devinez quoi ? Elle va rencontrer très vite le DCI Hunt et les DC Carling et Skelton.
La série fonctionne vraiment comme Life on Mars; Alex essaye de s’intégrer au mieux dans l’équipe du toujours aussi rustre Gene Génie, elle aussi a des “visions” de sa vie en 2008. Cependant, elle se pose quand même moins de questions sur sa situation car elle connait déjà toute l’histoire de Sam Tyler.
Au début (les deux premiers épisodes), j’ai difficilement accroché, parce que bon… y’a plus Sam, puis le concept n’est plus nouveau, alors…
Mais bon, au final, même si j’aime pas trop le personnage d’Alex, je dois dire que j’ai quand même bien aimé.
C’est surtout la relation entre Alex et Gene qui me titillait, elle craque pour lui ?? il craque pour elle ?? comment ça va se finir ????
Quand à l’intrigue principale, la mort de ses parents en 1981 dans l’explosion de leur voiture, ben franchement je ne m’attendais pas à ça, je m’étais pourtant fait des tas de scénarios mais pas celui-là.
Bref, c’est une série qui se laisse regarder, ne serait-ce que pour les répliques de Gene, les vieux tubes des années 80 et pour ce magnifique et inimitable look des 80′s.
Pour le plaisir, l’arrivée en trombe de Gene Génie dans sa belle Quattro !
La saison 1 est en DVD en Angleterre et une deuxième saison a été commandée.
Season finale
123 mai 2008
Pfffou !
Cette semaine, c’est la semaine des fins de saison des séries américaines, fini NCIS, fini The Big Bang Theory, fini How I Met Your Mother, fini House MD et fini aussi Esprits Criminels.
Pour la plupart de ces séries la fin a fait couler beaucoup de larmes (enfin moi, en tout cas … snif) ! …fin qu’on se rassure, toutes celles-ci reviennent en septembre.
Mais bon, il reste un gros, très gros problème :
Que va-t-on regarder en patientant jusqu’en septembre ??
Il reste encore Doctor Who (ouf !), mais quoi d’autres ? Parce que là, je viens de finir la saison 1 de Ashes To Ashes, j’ai presque terminé Hotel Babylon.
Bref, pour se consoler il reste encore quelque épisodes de New-York Unité Spéciale, Queer as Folk (US) et je vais attaquer Rules of Engagement…
Mais si vous avez d’autres séries à me recommander, n’hésitez pas !!!!!
Si toutes les séries avaient leur lexique…
016 mai 2008
par Céline
dans Ashes to Ashes, Criminal Minds, House MD, Life on Mars, NCIS, Skins, Sous-titre, The Big Bang Theory
Toutes les séries contiennent des références à la culture du pays dont elles sont originaires, que ce soit en terme de musique, de géographie, de nourriture, de langage mais aussi des habitudes du quotidien…
Il n’est donc pas toujours évident de comprendre certaines références ou plaisanteries quand on appartient pas à ce pays.
C’est pourquoi, de plus en plus de sous-titreurs (encore 1000 merci de faire un aussi incroyable boulot, pour nous pauvres non-bilingues !!!) ajoutent à leur pack de sous-titres un fichier annexe avec les références faites dans l’épisode, par exemple : Esprits criminels, The Big Bang Theory, NCIS… et bien d’autres !
Pour trouver ce genre de pack de sous-titres avec annexe, rendez-vous sur l’excellent http://www.seriessub.com.
Je voulais aussi partager le lien suivant, http://bufgelfly.frox.fr/, où on peut trouver des références pour les séries suivantes : Angel, Ashes to Ashes, Buffy, House MD, Life on Mars, Skins, Spaced (??), The inside (??) et Weeds. Espérons que L’équipe Bufgelfly continue à nous faire partager leur savoir.
En espérant, que comme pour moi, cela vous aide à mieux comprendre certains dialogues de vos séries préférées.
