NCIS
NCIS, la new Team :
2Aye, les remplaçants de Tony, Ziva et McGee ont été annoncés, il s’agit de :
- L’agent spécial Michelle Lee (Liza Lapira) revient au casting. Elle est spécialiste en droit américain et international, elle a déjà été agent de terrain dans l’équipe de Gibbs (2006/07). Elle avait même fricotté avec un autre membre de l’équipe : Jimmy Palmer !
- L’agent spécial Brent Langer (Jonathan LaPaglia) a déjà travaillé dix ans sur le terrain. Il a déjà collaboré avec le NCIS lors d’une précédente enquête concernant la mort d’un marine près d’une mosquée suspectée d’être le lieu d’activités terroristes par le FBI (épisode 5×11). Il est intégré dans le NCIS du fait de ses excellentes capacités d’enquêteur et suite à la recommandation de Gibbs.
- L’agent spécial Daniel Keating (Jonathan Magnum) sera une sorte de nouveau McGee, spécialiste en informatique de l’équipe, il connaît particulièrement les affaires de cyber-terrorisme (et notamment d’infiltration dans les réseaux du gouvernement). Comme McGee a ses débuts, il sera un bleu sur le terrain.
Bref, pour ma part, j’attends vraiment de voir, car j’ai du mal à dire aurevoir à l’ancienne équipe !
Mais si j’ai bien tout suivi, ceux-ci ne vont pas s’éloigner tant que ça donc je suis un peu rassurée, parce que j’ai besoin des “couples” : Abby/McGee, Tony/Ziva, Tony/McGee et Gibbs/Tony (bien que pourtant pas très fan de Tony !).
Bref, si vous voulez en savoir plus sur la saison 6 qui arrive en septembre aux USA, je vous conseille le site de la Team-NCIS.com et plus particulièrement en ce moment les petits spoilers sur les premiers épisodes de la saison dans cet article : http://news.team-ncis.com/2008/08/08/de-nouvelles-infos-sur-la-saison-6/
Bref, vivement septembre, ça devient vraiment dur d’attendre !
The Closer : enquêtes prioritaires
1D’une manière générale, j’aime beaucoup les séries policières, mais je les aime toutes pour une raison differente, par exemple, j’adore CSI pour le côté scientifique, j’aime NCIS pour son humour, j’aime New-York Unité Spéciale pour le sujet des affaires traitées et j’aime donc The Closer pour le côté “relationnel”.

Tout d’abord, le Synopsis (Source Allociné) :
Formée au sein de la CIA, le détective Brenda Leigh Johnson quitte Atlanta pour prendre la tête d’une unité spéciale de la police de Los Angeles, spécialisée dans les affaires criminelles particulièrement complexes.
Dotée d’un fort caractère, elle doit faire ses preuves à la fois sur le terrain, avec des méthodes très personnelles, mais aussi dans ses relations avec ses coéquipiers très sceptiques à son égard.
Déterminée, Brenda parvient toujours à obtenir ce qu’elle veut… notamment la vérité de la part des suspects.
Comme il est dit dans le résumé, Brenda à un caractère bien particulier, elle est très lunatique.
Elle a un très gros problème avec les sucreries, c’est comme une drogue pour elle, c’est obsessionnel.
Mais le plus sympathique dans cette série, c’est la manière dont elle “gère” les relations qu’elle a avec ses collègues et avec son fiancé.
Son équipe compte 7 membres :
- Sergent David Gabriel (Corey Reynolds), un gentil gars qui a de l’ambition et qui prête beaucoup d’attention à Brenda, il l’estime énormément.
- Lieutenant Provenza (G.W. Bailey), un “vieux” flic à qui ont ne la fait pas, c’est une bonne pate. (J’adore cet acteur… je suis une fan des “Police Academy”
- Lieutenant Andy Flynn (Anthony John Denison), un bon flic qui aime bien se chamailler avec Provenza
- Lieutenant Michael Tao (Michael Paul Chan), un crack en médecine, il sait faire en sorte que les résultats d’analyse arrive vite (pot de vin)
- Detective Julio Sanchez (Raymond Cruz), il parait un peu effacé, mais il prend à cœur les histoires qui touchent les minorités.
- Detective Irene Daniels (Gina Ravera), l’atout féminin de la bande, elle sort avec l’agent Gabriel.
- Buzz qui est chargé de la technique : caméra, micro…
Elle est très stricte, elle ne laisse prendre aucune décisions à ses collègues, c’est elle le chef et elle le fait savoir. Pourtant, elle a une réelle affection pour toute son équipe, c’est sa famille.
Elle a aussi du mal à voir les limites dans ses relations avec son supérieur, le chef Pope, elle l’engueule souvent, et arrive très souvent à ses fins avec lui. Il n’arrive pas à lui résister, mais cela doit venir du fait qu’il ont apparemment eu une liaison dans le passé.
Mais, la plus drôle dans cette série reste la manière dont elle traite son fiancé, Fritz. Clairement, elle l’aime, mais on a du mal à voir comment elle le lui montre. Elle profite très souvent de lui, car il est agent du FBI, en prétextant leur amour pour résoudre ses enquêtes.
Elle le fait aussi tourner en bourrique quand il s’agit de prendre de grandes décisions, aménager ensemble, vendre leur maison, en acheter une autre. En fait, on se demande vraiment comment il fait pour la supporter parfois…. mais l’amoooour ça aide !
Mais le pire reste encore, toutes les rencontres avec les parents de Brenda. En effet, bien qu’elle soit une très grande fille, elle n’arrive pas à affronter ses parents, c’est pourquoi elle leur ment sans arrêt. Tout d’abord, elle leur cache Fritz, puis le fait qu’ils habitent ensemble et enfin elle cache ses fiançailles. Bref… quand ses parents sont là elle redevient une toute petite fille !
Pour résumer, on ne regarde pas The Closer pour le côté policier mais bien pour Brenda et ses relations !
La saison 4 va bientôt reprendre aux U.S.A, j’ai hâte !
[DVD-Bonus] NCIS – Saison 4
0Le coffret de la saison 4 sort aujourd’hui.

Il contient les 24 épisodes de la saison mais aussi des petits bonus :
- Table ronde avec les acteurs
- L’univers de Ducky
- Les décors de NCIS
- Les costumes de NCIS
- Le maître des accessoires
- Photo parfaite : le style NCIS
- La saison des secrets
Ça a l’air d’être un sympathique coffret, il est au prix de 39.99€ à la Fnac, 38.99€ sur cdisount… bref partout au alentour de 40€ quoi !
Pour ma part, je l’achèterai plus tard, mais il est sûr qu’il ira rejoindre ma modeste collection de DVD.
Sortie DVD Séries TV à venir
0… bien sûr comme d’hab, c’est très subjectif !
Les dates que je retiens :
- How I Met Your Mother – Saison 2 – Sortie semaine du 26 Mai
- NCIS – Saison 4 – Sortie semaine du 2 juin
- CSI – Saison 7 première partie – Sortie semaine du 19 juin
- CSI:New-York – Saison 3 deuxième partie – Sortie semaine du 19 juin
- Torchwood – Saison 2 – Sortie le 30 juin en Angleterre
Bien sûr, je ne vais pas pouvoir tous les acheter, mais c’est beau de rêver !
Et d’ailleurs, si je continue de rêver, je voudrais bien aussi me procurer les DVD des deux saisons de Life on Mars !!!!
Cela dit ce mois-ci, je me suis déjà fait plaisir avec le coffret de la saison 3 de House MD (bientôt mon avis sur le coffret)!
Si toutes les séries avaient leur lexique…
0Toutes les séries contiennent des références à la culture du pays dont elles sont originaires, que ce soit en terme de musique, de géographie, de nourriture, de langage mais aussi des habitudes du quotidien…
Il n’est donc pas toujours évident de comprendre certaines références ou plaisanteries quand on appartient pas à ce pays.
C’est pourquoi, de plus en plus de sous-titreurs (encore 1000 merci de faire un aussi incroyable boulot, pour nous pauvres non-bilingues !!!) ajoutent à leur pack de sous-titres un fichier annexe avec les références faites dans l’épisode, par exemple : Esprits criminels, The Big Bang Theory, NCIS… et bien d’autres !
Pour trouver ce genre de pack de sous-titres avec annexe, rendez-vous sur l’excellent http://www.seriessub.com.
Je voulais aussi partager le lien suivant, http://bufgelfly.frox.fr/, où on peut trouver des références pour les séries suivantes : Angel, Ashes to Ashes, Buffy, House MD, Life on Mars, Skins, Spaced (??), The inside (??) et Weeds. Espérons que L’équipe Bufgelfly continue à nous faire partager leur savoir.
En espérant, que comme pour moi, cela vous aide à mieux comprendre certains dialogues de vos séries préférées.





