House MD
Encore une dose ?
0Parce que en ce moment ça a l’air d’être la fête, je vous fais une ordonnance pour une dose supplémentaire de House MD.
Aller, RDV sur le site de House-fr.com, pour visionner 3 extraits du season premiere de cette géniale série :
http://www.house-fr.com/news/2008/08/09/3-nouveaux-extraits-de-lepisode-5×01-du-dr-house/
Les consultations reprennent le 22 septembre.
0C’est long d’attendre !
Heureusement à la Fox, ils sont sympa (enfin ils veulent surtout pas qu’on les oublie), donc nous avons droit à deux nouvelles vidéos pour le lancement de la saison 5 House MD, elles sont bien sûr, toutes les deux disponibles sur le sympathique site de House-fr.com :
- Vidéos du 6 et 7 Août : http://www.house-fr.com/videos/v119-Promo_saison_5.html
Cuddy en conseillère “conjugale” + couple House/Wilson = délire + émotion ! Ça va être trop bon !
De plus, vous pouvez aussi dès à présent lire, l’interview de David Shore traduite en français sur ce même site : http://www.house-fr.com/forum/viewtopic.php?p=8200#p8200.
Pas mal, d’informations sont révélées sur la saison 5 et aussi sur le probable spin-off de la série qui étrangement sera centrée sur un détective privé. A Lire d’urgence !
Puis pour terminer, cette très jolie photo promo de cette belle équipe de bras cassés :
Vivement que les diagnostiques reprennent !!!
Les trucs à voir
0J’ai été absente un moment du blog… mais pas du net !
J’ai visité pas mal de sites et j’ai fait le plein de news.
Comme je ne pourrais jamais être aussi réactive qu’un allocine (section série tv), je préfère que vous cherchiez vous même les infos qui vous intéresse, moi, je ne parlerais ici que de ce qui m’intéresse moi !
Bref, petit tour d’horizon :
- Tout d’abord seriessub.fr propose un de voter pour nos séries préférées, ils publieront bientôt les résultats de leur Awards ’08, allez donc voter à cette adresse : http://www.seriessub.com/awards/
- Ensuite, j’ai lu un article assez marrant sur “les boulets et plantes vertes” des séries TV, faîtes un tour sur Analyse en séries, vous avez peut-être vous aussi envie de parler de votre boulet !
- Un site bien Web 2.0 comme on dit qui vous permettra de spoiler ou de vous faire spoiler : http://www.ispoil.net/
- Parce que après avoir lu ce “témoignage” d’un addict on se dit qu’on n’est pas aussi fou qu’on le pense (et aussi parce que le message de cet article est important) : http://alaincarraze.blog.canal-plus.com/[...]/dommages-et-interets.html
- Parce que ce spoiler peut être salvateur pour cette série (à mon humble avis) : http://www.house-fr.com/[...]spoiler-saison-5/
Puis aussi parce que il faut bien faire un peu de pub au blog qui le mérite, mais aussi parce que c’est un lecteur assidu (ça fait plaisir), allez tous faire un tour chez LIBERTE SERIE.
Preview saison 5 de House MD
0Après mon tour complet de mes sites de séries préférés (voir le liste dans ma blogroll), j’ai pu dénicher deux vidéos promo de la saison 5 de House MD.
Et la deuxième est à visionner directement sur le site des fans de House français : http://www.house-fr.com/.
Lien direct du trailer : http://www.house-fr.com/videos/v98-Trailer_5x01_2.html.
Ça s’annonce bien !!! Par contre, j’ai un peu peur de ce que Wilson dit… il ne peut pas nous laisser comme ça !
RDV en septembre pour tout savoir
Season finale
123 mai 2008
Pfffou !
Cette semaine, c’est la semaine des fins de saison des séries américaines, fini NCIS, fini The Big Bang Theory, fini How I Met Your Mother, fini House MD et fini aussi Esprits Criminels.
Pour la plupart de ces séries la fin a fait couler beaucoup de larmes (enfin moi, en tout cas … snif) ! …fin qu’on se rassure, toutes celles-ci reviennent en septembre.
Mais bon, il reste un gros, très gros problème :
Que va-t-on regarder en patientant jusqu’en septembre ??
Il reste encore Doctor Who (ouf !), mais quoi d’autres ? Parce que là, je viens de finir la saison 1 de Ashes To Ashes, j’ai presque terminé Hotel Babylon.
Bref, pour se consoler il reste encore quelque épisodes de New-York Unité Spéciale, Queer as Folk (US) et je vais attaquer Rules of Engagement…
Mais si vous avez d’autres séries à me recommander, n’hésitez pas !!!!!
Sortie DVD Séries TV à venir
023 mai 2008
… bien sûr comme d’hab, c’est très subjectif !
Les dates que je retiens :
- How I Met Your Mother – Saison 2 – Sortie semaine du 26 Mai
- NCIS – Saison 4 – Sortie semaine du 2 juin
- CSI – Saison 7 première partie – Sortie semaine du 19 juin
- CSI:New-York – Saison 3 deuxième partie – Sortie semaine du 19 juin
- Torchwood – Saison 2 – Sortie le 30 juin en Angleterre
Bien sûr, je ne vais pas pouvoir tous les acheter, mais c’est beau de rêver !
Et d’ailleurs, si je continue de rêver, je voudrais bien aussi me procurer les DVD des deux saisons de Life on Mars !!!!
Cela dit ce mois-ci, je me suis déjà fait plaisir avec le coffret de la saison 3 de House MD (bientôt mon avis sur le coffret)!
Si toutes les séries avaient leur lexique…
016 mai 2008
par Céline
dans Ashes to Ashes, Criminal Minds, House MD, Life on Mars, NCIS, Skins, Sous-titre, The Big Bang Theory
Toutes les séries contiennent des références à la culture du pays dont elles sont originaires, que ce soit en terme de musique, de géographie, de nourriture, de langage mais aussi des habitudes du quotidien…
Il n’est donc pas toujours évident de comprendre certaines références ou plaisanteries quand on appartient pas à ce pays.
C’est pourquoi, de plus en plus de sous-titreurs (encore 1000 merci de faire un aussi incroyable boulot, pour nous pauvres non-bilingues !!!) ajoutent à leur pack de sous-titres un fichier annexe avec les références faites dans l’épisode, par exemple : Esprits criminels, The Big Bang Theory, NCIS… et bien d’autres !
Pour trouver ce genre de pack de sous-titres avec annexe, rendez-vous sur l’excellent http://www.seriessub.com.
Je voulais aussi partager le lien suivant, http://bufgelfly.frox.fr/, où on peut trouver des références pour les séries suivantes : Angel, Ashes to Ashes, Buffy, House MD, Life on Mars, Skins, Spaced (??), The inside (??) et Weeds. Espérons que L’équipe Bufgelfly continue à nous faire partager leur savoir.
En espérant, que comme pour moi, cela vous aide à mieux comprendre certains dialogues de vos séries préférées.
