Citation

Quote of the Day

0
13 juin 2010
par Céline dans ,

I went to fart and instead, shit myself.

William McKenzie – The Inbetweeners

Ma trad :
J’allais pour péter et à la place je me suis ch** dessus !

Quote of the Day

4
7 mai 2010
par Céline dans ,

Et encore un mystère démystérisé !

Tigrou – Mes amis : Winnie et Tigrou

Quote of the Day

1
20 avril 2010
par Céline dans ,

Gwen: I’m getting tired of following you.
Jack: No you’re not. And you never will.

Gwen Cooper & Captain Jack Harkness – Torchwood

Ma trad :
Gwen: Je commence à être fatiguée de vous suivre.
Jack: Non tu ne l’es pas. Et tu ne le seras jamais.

Quote of the Day

1
29 mars 2010
par Céline dans ,

Mais quel rapport dans le contexte ?

Yvain – Kaamelott

Quote of the Day

3
27 mars 2010
par Céline dans ,

Steven: So was the Pelican Brief good?
Lizzie: Yeah. Morgan Freeman was really good.
Steven : He’s…

Lizzie Exley & Steven Karp – Undeclared

Ma trad :
Steven: Alors l’Affaire Pélican c’est bien ?
Lizzie: Ouais. Morgan Freeman était vraiment bon.
Steven : Il est …
Pour ceux qui n’ont pas compris : RDV ICI !

Quote of the Day

0
21 février 2010
par Céline dans ,

Gwen: Have you ever eaten alien meat?
Captain Jack: Yeah.
Gwen: What was it like?
Captain Jack: Well, *he* seemed to enjoy it…

Captain Jack Harkness & Gwen Cooper – Torchwood

Ma trad :
Gwen: As-tu déjà mangé de la viande Alienne ?
Captain Jack: Ouais.
Gwen: Comment c’était ?
Captain Jack: Ben, ça avait l’air de *lui* plaire…

Quote of the Day

1
8 février 2010
par Céline dans , ,

Je vais vous poser une série de questions. Vous répondez par oui, non, ou sbradaravdjan. Ok c’est parti : où se trouve l’oiseau ?… Allez c’est facile ça. Trouve pas ? Bon tant pis. C’était “sur la branche”. Eh oui, y a des pièges.

Perceval – Kaamelott

Haut de page