Citation
Quote of the Day
08 avril 2011
Michael : I miss Eric.
Jackie : Well, you still have me.
Michael : It’s not the same, Jackie. I can talk to Eric about things that I can’t talk about with you.
Jackie : Okay, well like what?
Michael : Well, for instance, the annoying things you do.
Jackie : Michael.
Michael : See, I can’t talk to you.Michael Kelso & Jackie Burkhardt – That 70′s Show
Ma trad :
Michael : Eric ma manque.
Jackie : Bien, ce n’zst pas grave, tu m’as moi.
Michael : Ce n’est pas pareil, Jackie. Avec Eric je peux discuter de chose que je ne peux pas avec toi.
Jackie : Ah oui, comme quoi ?
Michael : Ben, par exemple, les trucs ennuyeux que tu fais.
Jackie : Michael.
Michael : Tu vois, on ne peut pas discuter.
Quote of the Day
01 avril 2011
I’ve been trying to get into the babysitting game for a while now but the 13 year old in this town have a monopoly. It’s like there’s a club.
Erin – The Office
Ma trad :
Ça fait un moment que j’essaye de devenir babysitteuse mais les filles de 13 ans ont le monopole dans cette ville. C’est comme si c’était un club.
Quote of the Day
220 mars 2011
Woman : There’s so many junk food places and only one salad stand.
Leslie : Well, there’s a lot of people that don’t consider salad a food.Leslie Knope – Parks and Recreation
Ma trad :
Femme : Il y a tellement de stands “junk-food” et seulement un stand de salade.
Leslie : Biens, c’est parce que beaucoup de monde considère que la salade n’est pas une nourriture.
Quote of the Day
5Mr Shue, if I may…
Rachel Berry – Glee
Ma trad :
Mr Shue, si je puis me permettre…
Quote of the Day
4Dr.House (to Wilson): If porn was bad why would there be so many nuns in it ?
Gregory House – House MD
Ma trad :
Dr.House (à Wilson): Si le porno était aussi mal pourquoi il y aurait autant de nonnes dedans ?
Quote of the Day
0John : Vous auriez pas des quiches ou des trucs dans le genre ?
Steve : C’est une boulangerie ici, pas une quicherie.John et Steve – Hero Corp
Quote of the Day
011 janvier 2011
I wish I were one of those people who thrives on the danger of leading a double life. You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.
Phil Dunphy – Modern Family
Ma trad :
J’aurais aimé faire partie de ceux qui aiment mener une double vie. Comme Bruce Wayne, Peter Parker et Hannah Montana.
