Citation

Quote of the Day

0
5 août 2009
par Céline dans ,

Red : Nothing in this house is cheap
Eric : Laurie’s cheap!
Laurie : I’m not cheap!
Eric : Free, whatever.

Eric, Red & Laurie Forman – That 70′s Show

Ma trad :
Red : Rien dans cette maison n’est bon marché
Eric : Laurie est bon marché!
Laurie : Je ne suis pas bon marché !
Eric : Gratuite, peu importe.

Quote of the Day

2
4 août 2009
par Céline dans ,

Howard: Ow, I think I am going to have sex tonight
Penny: Is his right hand calling?

Penny & Howard – The Big Bang Theory

Ma trad :
Howard: Ow, Je pense que je vais faire l’amour ce soir.
Penny: Ta main droite t’a appelé ?

Quote of the Day

0
3 août 2009
par Céline dans ,

Wikipedia is the best thing ever. Anyone in the world can write anything they want about any subject. So you know you are getting the best possible information.

Michael Scott – The Office

Ma trad :
Wikipedia c’est la meilleure chose du monde. N’importe qui au monde peut écrire n’importe quoi sur n’importe quel sujet. Donc vous savez que vous pouvez avoir les meilleures informations possibles.

Quote of the Day

2
2 août 2009
par Céline dans ,

Kids, you tried your best, and you failed miserably. The lesson is : never try.

Homer Simpson – The Simpsons

Ma trad :
Les enfants, vous avez essayé du mieux que vous pouviez, et vous avez échoué misérablement. La leçon est : ne jamais essayer.

Quote of the Day

2
1 août 2009
par Céline dans ,

Let me explain, Patrick. Here on earth there is a gap between seeing someone you like and having sex with them, that we like to call conversation.

Steve Taylor – Coupling

Ma trad :
Laisse moi t’expliquer, Patrick. Ici sur terre il y a un moment entre voir quelqu’un que tu apprécies et faire l’amour avec cette personne, c’est ce que nous aimons appelé conversation.

Quote of the Day

0
31 juillet 2009
par Céline dans ,

Owen: Give me one reason, one bloody good reason why I should stop screaming!
Tosh: Because you’re breaking my heart.

Toshiko Sato & Owen Harper – Torchwood

Ma trad :
Owen: Donne moi une raison, une seule foutue raison pour laquelle je devrais arrêter de crier !
Tosh: Parce que tu me fends le cœur.

Quote of the Day

3
30 juillet 2009
par Céline dans ,

Charlie: Ooh never again, never again.
Berta: You gonna stop drinking?
Charlie: Are you crazy, I’m gonna stop waking up!

Charlie Harper & Berta – Two and a half Men

Ma trad :
Charlie: Ooh plus jamais, plus jamais.
Berta: Vous allez arrêter de boire ?
Charlie: Vous êtes folle, je vais arrêter de me réveiller !

Haut de page