Comme la série me manque beaucoup en ce moment et qu’elle revient à l’écran à la rentrée, je me suis dit que c’était le moment idéal pour lire le troisième roman de Richard Castle mettant en scène Nikki Heat.

Publié en anglais sous le titre Heat Rises, Froid d’Enfer est un plaisir de 362 pages à lire. “Un prêtre est retrouvé assassiné dans un club fétichiste de New York. Pour Nikki Heat, c’est le début de l’affaire la plus dangereuse de sa carrière. Elle se retrouve aux prises avec un baron de la drogue, un agent véreux de la CIA, et un mystérieux escadron de la mort… Nikki s’approche trop près de la vérité. Au point de se voir mise à pied par sa hiérarchie. Elle n’a plus personne à qui faire confiance ni demander de l’aide. Personne, sauf le seul homme de sa vie qui ne soit pas flic, le journaliste Jameson Rook. Au milieu de l’hiver le plus froid qu’ait connu New York depuis un siècle, le duo de choc va devoir se plonger dans les méandres moites du crime organisé…” Tel est le résumé du roman. Il fait suite à Heat Wave (Vague de chaleur) et Mise à nu (Naked Heat).

J’aime beaucoup le soin apporté au livre. La dédicace au début, les remerciements à la fin, tout a un lien avec la vie de Richard Castle, le personnage fictif qui écrit des romans bien réels. Dans les remerciements, comme pour les deux romans précédents, l’auteur cite même les acteurs et le créateur de la série, mêlant ainsi tous les niveaux de fiction et la réalité.

Je ne compte plus le nombre de références à la série dans le roman. On voit tout le travail de Castle mis en page ici. Il récupère des éléments de différentes enquêtes pour les disséminer dans son roman par la suite. Le Donjon des plaisirs, temple du SM, le bar avec ses passages secrets datant de l’époque de la prohibition qu’il finira par acheter dans la série, le deuxième prénom de Castle et de Rook (Alexander). Mais aussi des éléments d’histoire, adaptés pour le roman. Je pense particulièrement à la fin qui n’est pas sans rappeler la fin d’une saison de la série (que je tairais ici pour ne pas spoiler la fin du roman).

Et presque meilleur encore, il y a même des références à Firefly et au rôle que Nathan Fillion y a joué, l’inoubliable Capitaine Malcom Reynolds. Là, en y repensant, je m’en souviens de deux. Un directeur de casting qui dit à Rook qu’il pourrait jouer dans un truc de science-fiction pare qu’il ressemble à un des personnage et Rook demande s’il s’agit de Malcom Reynolds. Et il y a deux hommes qui enfilent une paire de gants bleus à quelques pages d’intervalle. Le roman joue là-dessus exactement comme la série. On retrouve des références à Firefly dans les deux.

L’intrigue est bien ficelée et agréable à suivre. On imagine aisément l’histoire à l’écran. J’étais contente de retrouver les personnages. Un roman qui est un vrai plaisir à lire. Forcément, on s’amuse et on savoure plus quand on est fan de la série (et qu’on connaît aussi Firefly du coup). Et puis la relation entre les personnages est une partie intéressante et mon côté shipper a été comblé. Rook et Heat sont adorables.

Dans le premier tome de Gossip Girl, “Ça fait tellement de bien de dire du mal”, Cecily Von Ziegesar nous invite dans l’Upper East Side de New York où Serena fait son grand retour. Blair (devenue Olivia dans la version française des livres) voit alors son monde menacé. Jalousie, envie, trahison, alcool, drogue, fêtes, commérages,… Tels sont les ingrédients de ce premier tome. L’auteur propose une chick lit assez différente de ce qui avait été fait jusque là. La bourgeoisie américaine n’est pas idéalisée et on ne verse pas trop dans le côté fleur bleue qu’on retrouve souvent dans la littérature pour adolescente. Les choses sont montrées telles qu’elles sont. La sexualité, la drogue et l’alcool sont abordés sans tabou et sans être jugés.

Cependant, on n’évite pas de nombreux clichés et c’est dommage. La forme de narration plutôt originale n’arrive pas à faire totalement oublier le manque d’attachement aux personnages. Le roman alterne les points de vue des personnages et les commentaires de la Gossip Girl sur son blog mais j’ai eu du mal à me sentir proche des personnages. Les commérages sur le blog aurait pu installer une forme de complicité avec le lecteur mais ça n’a pas fonctionné pour moi. Je me suis toujours sentie un peu à l’écart pendant la lecture. L’univers décrit n’est pas le mien, bien sûr, mais il manque ce petit quelque chose qui aurait pu me faire lire la saga en entier.

C’est le côté “je gratte la surface dorée pour voir ce qu’il y a en dessous” qui m’a d’abord plu mais ça n’a pas suffit à me retenir. La critique de la jeunesse dorée de New York est divertissante à lire grâce à l’humour et aux remarques corrosives de la Gossip Girl mais l’accumulation de cliché aura eu raison de moi. J’ai lu les trois premiers tomes de la saga (avant que ça ne devienne une série télé) mais je ne suis pas allée au-delà. C’était un été où je n’avais plus rien à lire. Le tome 1 de Gossip Girl était à portée de main alors j’ai essayé. J’ai passé un bon moment en le lisant et ai souri grâce au blog fictif. C’était l’été et le livre se prêtait particulièrement bien à la traditionnelle lecture sur la plage. Oui, ça fait du bien de dire du mal de temps en temps, mais je me suis lassée au bout de trois tomes.

Pour la petite histoire, j’ai regardé les deux premiers épisodes de la série par curiosité. Je n’ai pas vraiment accroché mais ça ne m’a pas surprise parce que j’avais déjà abandonné la lecture et que le genre n’est pas un de mes favoris quand il s’agit de série.