Miles : I think your dream girl just updated her Facebook status to “single.”
RJ : My name is RJ Berger, and I’ve just updated my status to “erect.”

RJ & Miles – The Hard Times of RJ Berger

Ma trad :
Miles : Je pense que la fille de tes rêves vient juste de passer son statut Facebook à “Célibataire”
RJ : Mon nom est RJ Berger, et je viens juste de passer mon statut à “Érection”