Travis: Does this mean my girlfriend doesn’t like my short stories?
Andy: Of course not, Trav. No one does.

Travis Cobb & Andy Torres – Cougar Town

Ma trad :
Travis: Est-ce que cela signifie que ma copine n’aime pas mes blagues ?
Andy: Bien sûr, qu’elle les aime pas, Trav. Personne ne les aime.