Charlie: Ooh never again, never again.
Berta: You gonna stop drinking?
Charlie: Are you crazy, I’m gonna stop waking up!

Charlie Harper & Berta – Two and a half Men

Ma trad :
Charlie: Ooh plus jamais, plus jamais.
Berta: Vous allez arrêter de boire ?
Charlie: Vous êtes folle, je vais arrêter de me réveiller !