Susan, you are offering this man food and sex in the same place. If there’s something to read in the loo he may never leave.

Sally Harper – Coupling

Ma trad :
Susan, tu offres à cet homme de la nourriture et du sexe dans le même endroit. S’il y a quelque chose à lire dans les toilettes, il pourrait ne plus partir.