Sally: [Trying to explain to Patrick what platonic friendship with a woman is] What do you call people you go out with but don’t try to sleep with?
Patrick: Men.

Patrick Maitland & Sally Harper – Coupling

Ma trad :
Sally: [Essayant d'espliquer à Patrick ce qu'est une relation platonique entre un homme et une femme] Comment appelles-tu une personne avec laquelle tu sors mais sans coucher avec ?
Patrick: Un homme.